version française
Los mercats consistisson de recoltar de fons, essencialament per financar las classas descobèrtas. Cada annada, i a 3 mercats per ensenhaire(a) ; se fan sovent lo divendres de 16o30 fins a la fin de la gardària del ser (18o15). S’agís de vendre de parts de còcas, tartas, bevendas o autres, aital coma de porcions d’un plat caud a la sortida de l’escòla.
L’investiment dels parents de calandrons es doncas indispensable. Cadun pòt contribuir plan aisidament en portar de tartas, quichas, còcas, bevendas…en cosinar lo plat caud, o en assegurar la venda. Es un moment simpatic que permet d’acampar de somas de moneda interessantas per la classa de son enfant…
Datas dels mercats en 2021 – 2022
| Classa de Sofi | 03/12 | 01/04 | 17/06 |
| Classa de Francesa | 19/11 | 18/03 | 03/06 |
| Classa d’Olivièr | 15/10 | 11/02 | 20/05 |
| Classa de Cati | 14/01 | 15/04 | 01/07 |
| Mercat du CLAE | 28/01 |
version française
Les Mercats
Les mercats (marchés en occitan) consistent à récolter des fonds, essentiellement pour financer les classes découvertes. Chaque année, il y a trois mercats par enseignant.e ; ils ont presque toujours lieu le vendredi de 16h30 jusqu’à la fin de la garderie (18h15). Il s’agit de vendre des parts de gâteaux, tartes, boissons ou autres, ainsi que des portions d’un plat chaud à la sortie de l’école.
L’investissement des parents d’élèves est donc indispensable. Chacun peut contribuer très facilement en amenant des tartes, quiches, gâteaux, boissons… en cuisinant le plat chaud, ou en assurant la vente. C’est un moment sympa qui permet de réunir des sommes d’argent intéressantes pour la classe de son enfant…
Dates des mercats en 2021-2022
| Classa de Sofi | 03/10 | 01/04 | 17/06 |
| Classa de Francesa | 19/11 | 18/03 | 03/06 |
| Classa d’Olivièr | 15/10 | 11/02 | 20/05 |
| Classa de Cati | 14/01 | 15/04 | 01/07 |
| Mercat du CLAE | 28/01 |